關於部落格
一件你在乎的事
  • 7617

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

under the sea

活潑輕快
也是很讚的一首歌
中文版由蔡依林唱
rap是柯有倫唷
其實還滿明顯的--他的唱法--很有特色...!
有機會把音樂放上來~
 
 
under the sea

Lyrics:Howard Ashman Music:Alan Menken

(Ariel, listen to me. The human world, it's a mess.
Life under the sea is better than anything they got up there.)


The seaweed is always greener
In somebody else's lake
You dream about going up there
But that is a big mistake
Just look at the world around you
Right here on the ocean floor
Such wonderful things surround you
What more is you lookin' for?

Under the sea, under the sea
Darling it's better down where it's wetter
Take it from me
Up on the shore they work all day
Out in the sun they slave away
While we're devoting full time to floating
Under the sea, ha ha...

Down here all the fish is happy
As after the waves they roll
The fish on the land ain't happy
They sad 'cause they in the bowl!
But fish in the bowl is lucky
They in for a worser fate
One day when the boss get hungry
Guess who goin' be on the plate?

Wo-no, under the sea
Under the sea
Nobody beat us, fry us and eat us
In frickazee
We what the land folks loves to cook
Under the sea we off the hook
We've got no troubles, life is the bubbles
Under the sea (under the sea)
Under the sea (under the sea)
Since life is sweet here, we got the beat here
Naturally (naturally-ee-ee-ee)
Even the sturgeon and the ray
They get the urge and start to play
We've got the spirit, you've got to hear it
Under the sea

The lute play the flute
The carp play the harp
The plaice play the bass and they soundin' sharp
The bass play the brass
The chub play the tub
The fluke is the duke of soul (yeah)
The ray, he can play the lings on the strings
The trout acting out
The blackfish he sings
The smelt and the sprat
They know where it's at
And oh, that blowfish blow!

Yeah, under the sea
Under the sea
When the sardine begin the beguine
It's music to me (music is to me)
What do they got, a lot of sand?
We've got a hot crustacean band
Each little clam here know how to jam here
Under the sea
Each little slug here cutting a rug here
Under the sea
Each little snail here know how to wail here
That's why it's hotter under the water
Yeah, we in luck here down under the muck here
Under the sea

 
中文版
海洋之心

作詞:嚴云農 作曲:Alan Menken 編曲:呂紹淳 演唱:蔡依林

像百慕達撲朔迷離 像愛琴海浪漫多情
像加勒比海的熱力 每座海 都像一個你
沿著海岸線去旅行 我要環遊每個你
從赤道一直到北極 愛上你每種風情

Under the sea  Under the sea
你的遼闊裡 你的蔚藍裡 充滿神秘
每一個幸福的海域 都有一顆海洋之心
我們要一起 找愛的謎底 Under the sea

你愛我的心像潮汐 有時澎湃有時冷靜
溫柔又任性的脾氣 你和海 像的可以
乘著愛之船去旅行 我要瞭解每個你
就算沉沒在你懷裡

Under the sea  Under the sea
洋流像微風 浪花像白雲 愛是氧氣
把大海當天空飛行 飛向最深處的海底
最美的幸福 也許在那裡 Under the sea

Under the sea 蔚藍海水裡
存在愛情的 應許之地
最珍貴的海洋之心 原來就在我們手裡
我們要一起 向幸福前進 Under the sea
就是那神秘的呀海洋之心
讓我們尋找屬於每個人的完美天地
隨著海浪的聲音 再大的困難
你可以不用不用擔心
就是那神秘的呀海洋之心
讓我們尋找屬於每個人的完美天地
隨著海浪的聲音
緊握你的雙手
大步大步向前去

Under the sea Under the sea
Under the sea 愛是氧氣
把大海當天空飛行 飛向最深處的海底
最美的幸福 也許在那裡 Under the sea

Under the sea Under the sea
蔚藍海水裡 存在愛情的 應許之地
最珍貴的海洋之心 原來在我的相信裡
我們要一起 向幸福前進 Under the sea

我會更努力 愛上每個你 Under the sea
最美的幸福 不需要找尋
只要我愛你 那海洋之心
在我們心裡 會永遠美麗 Under the sea
相簿設定
標籤設定
相簿狀態